さんざん眠ったおかげで夜明け前に目が覚める。
でもって、先日終わらした英訳の最終チェック。
ついでに、ちょっと内容の勉強。
こういう「ちょっと何かについて知りたい」ってときに一番役に立つのは、やっぱりネットリソースだなぁ。
ゆったりと夜明けを迎え、のんびりと食事を取り、朝刊を読む。
ゆとりがあるって素晴らしい。
英訳したファイルを印刷しようとしてトラブル発生。
何故か1 ページが 3 枚ぐらいに分割されてしまう。
おいおい何やってんのよ。
しかも無駄に紙を使ったため、用紙のストックが切れる。
ひとっ走り生協まで行ってコピー用紙購入。
普通のテキストファイルを印刷してみたところ問題なかったので、どうやら一太郎文書の方に問題があるようだ。
見たところ数式を埋め込んだ近辺でトラブっているので、改ページのプリンタ制御コードか何かと勘違いされているだろうと予想。
適当にスペースなどを加えてみたところ、ウソみたいに直った。
ふぅ、無駄な田畑チョップ[※1]を打ち込まずに済んだぜ。
なんとかトラブルを回避し、輪講も無事終了。
ホット一安心。
またも突発的にデスクトップ（つーか Litestep Theme）を変えたくなる。
悪い癖だ。
もっとも今回のはうまいに触発された感じもあるが…。
[※1]ある機器が故障と思しき動作をした場合に、カツを入れるために叩き込む手刀のこと。
右斜め 45 度から叩き込むことが望ましい。
主に電気製品に対して使用する。
ただし、結果的に機器が正常な動作をするようになるかは保証されない。
コメント