今し方Rome在住のItalian guyとICQ friendになってしまいました。
なんでも、interested to know japan peopleだそうで。
I’m not good at Englishと言ったんですが。
can’t speak at allと聞かれたのでcan speak a littleと答えたら。
なし崩し的にmessagingが始まってしまいました。
where from japan と聞かれたので。
chiba と答えたらwhere isと返されてしまい…。
It’s a prefecture in the east in Tokyoと説明したら。
envy u so much !と言ってました。
Rome在住について、It sounds smart と感想を述べたら。
What do u mean for smart?? と返されてしまいました。
あわてて辞書で調べたら、smartって色んな意味があるんですね。
苦痛、利口な、かっこいい、生意気な…。
あわててstylishと言い直したら、yep I’ve understoodと返してくれました。
「ローマ！ すげぇ、なんかえもいわれず格好良い！」と伝えたかっただけなんですが。
いやはや、It’s difficult to talk in unfamiliar language です。
最後にit’s been a pleasure to speak with u と言ってくれたので良かったです。
悪い人じゃなさそうね。
リストに登録したので、また話す機会があるかな。
そうそう。
Does any of your icq friends speak english ? or wanna chat with an italian guy’? だそうで。
とりあえず I don’t know because my icq friends are all offlineと答えておきましたが。
どうでしょう？ 誰か立候補せん？
コメント