Ubuntu 11.04で無線LANが遅い件

ath9k ドライバを使用していて、異様に転送速度が遅い（1Mbps以下）なら、ターミナルから以下を実行することで改善する。

sudo -s
echo "options ath9k nohwcrypt=1" > /etc/modprobe.d/ath9k.conf
reboot

参考：Slow internet connection with Natty? I might have the solution!