未分類田畑チョップとは
さんざん眠ったおかげで夜明け前に目が覚める。 でもって、先日終わらした英訳の最終チェック。 ついでに、ちょっと内容の勉強。 こういう「ちょっと何かについて知りたい」ってときに一番役に立つのは、やっぱりネットリソースだなぁ。 ゆったりと夜明...
未分類10時間ぐらいグッスリ
夜中の時間を使って、購入したフォークソングの小説を読む。 今までも数冊ゲェムノベルを読んでいるが、これが一番良いかも。 というのも、ゲェムをノベライズした場合、普通ストーリーはゲェムと同じで、ところどころに著者なりの味付けがされてる程度なの...
風に誘われて本屋
色々と買いたい本があったので、ちと遠めの本屋まで足を伸ばしてみました。 往復で 45 分ぐらい歩いてしまいましたが、「いい風が吹いてるね」（83点）ってな感じだったので気分爽快でした。 道すがら「あゆ」と書かれた看板を発見。 何かと思った...
特になにもなかったヨ
特になにもなかったヨ。 （なんつーヤル気のない…）
バカに暇なし
ビンボー金なし。 バカに暇なし。 欲は底なし。 楽あれば苦あり。 今日はずっとカンヅメになってましてね、もう 06/02 午前 5 時になっちまったけど、どうにか英訳が終わったにょ～。 わーいヽ（´▽｀）ノ。 ちと不安な部分もある...
必死に英訳
なんか随分と早い時間に寝たような気がする。 まぁ、午前 4 時なんだが…オレっちの最近の生活からしてみれば、気でも狂ったかと思うぐらい早い。 ちゅーか、2 時まで眠りこけてました（汗）。 先週分の寝不足をいっぺんに取り戻した感じです。 う...
類語辞典が欲しい
今日中にレビューを仕上げてしまおうと、猛然と作業をする。 昨晩の 9 時頃から始めて、午前 10 時半頃、清書および HTML 化終了。 草稿だけでも 30 時間ぐらいかかったし、自分でも頑張って書いたつもりなのに、HTML にするとこれ...
くだらん邪推
美姫シナリオについて色々と考える。 テキストの裏に自分勝手な思いを馳せ、自分なりの結論を導き出す。 くだらん邪推で結構。 そういう楽しみがあるから恋物語を読むのはやめられない。 いまは午前五時。 外が明るくなってきた。 今日はどうしよう。
反芻と考察
起き抜けから悠理シナリオの分析を。 notes.txt（秘密ファイル）に感じたことを書き上げていく。 相変わらず思ったことを文章にするのは下手で、表現を考えるのに一番時間がかかってしまう。 それでも、たまーに自分の書いた文章を読み返してブ...
執筆中
はあ～、やっぱダメだったか（謎）。 シナリオの再読込終了です。 午後ぐらいから「エロゲバカ一代」に載せる文章を書こうかと。 いつも通りネタバレ有りと無しでね。 今回はプレイしつつネタ帳に書き留め、ってことをしなかったので、ちょっと時間かか...